Pensi che possa gestire la cosa come avresti fatto tu?
Da li misliš da ja to mogu da izvedem na isti naèin kao ti?
Hai cominciato a vantarti con me di come avresti fregato l'agenzia, di come avresti fregato tutti.
NEPOZNATA POGREŠKA Hvalio si mi se kako æeš sjebati Tvrtku. Sjebati sve nas.
Cena e film, poi verro' da te... e tu mi dirai di andare a farmi fottere come avresti dovuto fare da tempo.
Veèera i film, onda æu te otpratiti do vrata, a ti æeš mi reæi da se jebem.
Come avresti giustificato la tua decisione?
Kako bi onda opravdao svoju odluku?
So che stasera non è andata come avresti voluto.
Znam veceras... nesto kao da je sve upropasceno.
Mi stavi dicendo dei viaggi nel tempo e di come avresti salvato una ragazza da un virus mortale e poi ti sei messo a urlare il suo nome.
Govorio si mi o putovanju kroz vreme i kako æeš spasiti neku devojku od smrtonosnog virusa, zatim si poèeo vikati njeno ime.
Ma tu non ti sei risvegliato come avresti dovuto.
Ниси се пробудио какав си требао.
Capisco che questo possa essere uno shock per te, di certo voleva dirtelo lui ma non sapeva come avresti re!
Znam da ovo može biti prilaèan šok za vas. Ubeðen sam da bi vam i sam rekao, ali nije bio siguran kako æete reagovati.
Io volevo dirtelo, ma io avevo paura di come avresti reagito.
Ja... htela sam da ti kazem, ali sam se bojala kako ces da reagujes na to.
Volevo sapere come avresti reagito perchè pensavo che avessi un'amante.
Da te izazove, jer sam htela da saznam da li me varaš.
Credo che avrei detto se stesso, ma non era sicuro di come avresti reagito.
Verovatno bi ti rekao sam, ali nije znao kako bi ti reagovao.
Se avessi scoperto che il tuo eroe e' in realta' un dodicenne tu come avresti reagito?
Ako saznaš da je tvoj heroj ustvari dvanaestogodišnje dete, kako bi ti reagovao?
Non hai nascosto le tue ossa cosi' bene come avresti dovuto.
Nisi dovoljno dobro sakrio svoje kosti.
Abbiamo inserito tutte le tue informazioni piu' rilevanti in questo sito di appuntamenti, abbiamo risposto a tutte le domande come avresti fatto tu, e ti hanno trovato una compagna.
Ali mi-mi smo stavili sve tvoje važne podatke u taj sajt za izlaske, odgovorili na sva njihova pitanja baš kao što bi i ti i oni su ti pronašli par.
Voglio dire, potrei trasferirmi qui, e far funzionare la cosa come avresti fatto con Georgina.
Mislim, mogu se doseliti, i možemo pokušati isto kao što si to htio sa Georginom.
Avevo paura di come avresti reagito.
PLAŠIO SAM SE TVOJE REAKCIJE. PLAŠIO SAM SE OVOGA.
E come avresti previsto di fare?
A kako misliš da to uradiš?
Uhm, è una cosa che volevo dirti da un po', ma non sapevo bene come avresti reagito, quindi ero un po' nervoso all'idea di dirtelo.
To je nešto što sam hteo odavno da ti kažem ali... Nisam bio siguran kako æeš da reaguješ. Pa bio sam malo nervozan...
E come avresti intenzione di farlo?
Kako si to zamislila? -Jedna reè...
Ma come avresti potuto sapere che sarebbe andata cosi' con lei?
Ali kako ste mogli znati da æe to tako uticati na nju?
Volevo vedere come avresti reagito di fronte alla verita'.
Želeo sam da vidim kako æeš podneti istinu.
Avevo bisogno di un po' di tempo, non ero certa di come avresti reagito.
Trebala sam vremena. Nisam znala kako si ti sve prihvatio.
Senti... tuo padre era molto agitato al pensiero di come avresti gestito questa cosa delle nozze.
Tvog tatu je jako brinulo kako æeš se nositi sa ovim vjenèanjem.
Ehi, Jurgen, come avresti avuto tu questo lavoro, comunque?
Jurgene, kako si uopšte dobio ovaj posao?
Come avresti fatto a dire che non c'entri niente, eh?
Kako bi drugaèije mogao reæi da nisi imao ništa s tim? Jebem ti!
Come avresti potuto uccidere delle persone innocenti dopo quello che hai passato?
Kako možeš da ubijaš nevine ljude nakon toga što si prošao?
Se vogliamo provare che non sei stato tu a commettere quegli omicidi... forse dovremmo partire pensando a come avresti potuto commetterli.
Ako hoæemo da dokažemo da nisi poèinio ova ubistva, možda da vidimo da li si uopšte mogao da to uradiš.
Adesso leccalo dolcemente, come avresti fatto se non sapessi che Lance si dopasse.
Sad ga poliži lepo i polako, kao kad si mislila da je èist.
Non ti ho detto nulla perche' non sapevo come avresti reagito.
Нисам ти рекао за побуну јер нисам знао как ћеш реаговати.
Ho detto che... dipendeva da te... come avresti lasciato questo mondo.
Rekao sam da je do tebe kako æeš izaæi iz ovog sveta.
Sinceramente, figliolo... come avresti potuto farlo?
Iskreno, sine, kako si mogao uraditi?
So che tua madre non ti amava come avresti voluto.
Знам твоју мајку нисам те волим начин је потребно да.
E come avresti fermato la congrega di streghe sue alleate?
Kako bi zaustavila kovèeg veštica udružen sa njom?
Come avresti potuto sapere che quei quadri sarebbero diventati realta'?
Kako si znao da æe te slike oživjeti.
Perchè non sapevo come avresti reagito.
Jer nisam znala kako æeš reagovati.
Desideravo davvero vederti, ma... non sapevo come avresti reagito.
Jako sam želeo da te vidim, ali nisam znao kako æeš reagovati.
Non te ne ho parlato, perché sapevo come avresti reagito.
Nisam ti rekla, majko, jer sam znala kako æeš da reaguješ.
Mi chiedevo come avresti fatto la tua entrata.
Питао сам се како би прави наступ.
1.2582321166992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li misliš da ja to mogu da izvedem na isti naèin kao ti? 